Когда в рекламе можно использовать иностранные слова

С 1 марта 2026 года заработали правила, которые устанавливают специальные требования к использованию русского языка в информации, предназначенной для ознакомления потребителей, в том числе на вывесках.

В связи с этим ФАС дал разъяснения по использованию русского языка в рекламе.

В соответствии с положениями Закона о рекламе, при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства о государственном языке РФ.

Статья 3 Закона «О государственном языке в Российской Федерации» закрепляет, что русский язык подлежит обязательному использованию в рекламе, при этом наряду с русским языком допускается использование иностранных слов и выражений, если одновременно в рекламе присутствует их идентичный перевод на русский язык по содержанию, звучанию и способам передачи.

Однако установленные требования о переводе не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания.

Соответственно, если фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания зарегистрированы и используются на иностранном языке, размещение в рекламе таких объектов исключительных прав не требует перевода на русский язык.

Как оформить вывеску по новым правилам – читайте здесь.