Заболеть за границей

Сотрудники, выезжающие на отдых за границу, спрашивают, будет ли им оплачен «больничный», если они заболеют за границей, и какие документы нужны.

В соответствии с п. 7 Порядка выдачи листков нетрудоспособности, утвержденного приказом Минздравсоцразвития РФ от 29.06.2011 г. № 624н, документы, подтверждающие временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания за границей (после легализированного перевода), по решению врачебной комиссии медицинской организации могут быть заменены на листки нетрудоспособности установленного в РФ образца.

Консульская легализация заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания с целью использования их в другом государстве.

Консульская легализация подтверждает правомочность документов и актов в международном общении.

Однако процедура консульской легализации может быть отметена положениями международных договоров и соглашений, участницей которых является РФ.

В случае если документы, подтверждающие факт прохождения лечения в заграничной клинике, выданы в государствах — участниках Гаагской конвенции от 05.10.1961 г., то согласно ст. 3 Конвенции единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которым скреплен этот документ, является проставление компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен, удостоверительного штампа – «апостиля».

Проставление апостиля согласно Гаагской конвенции является обязательным.

Образец апостиля

Апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см.

В случае если документы, подтверждающие факт прохождения лечения, выданы в государствах СНГ — участниках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в Минске 22.01.1993 г., то они просто заменяются врачебной комиссией медицинской организации на территории РФ на листок нетрудоспособности российского образца.