№38 (648) — Сентябрь 2004